Intermingle Activate Showdown
ضربان زمان ایستاد و انسان ها بی صدا سوختند
هیچکس متوجه نمیشود که دنیا از جای خود خارج شده و در شعله های "گوزه" پوشیده میشود
And stain this sky red.
Just walk through the coming times with your own body.
People that walk by you and things that get lost in the mess are all memories that will disappear.
Violently shaking strength...
Transiently wavering weakness...
After all, they'll come to the same end.
Such a day melts the red mist
As the sun rises, the world is stained in crimson.
Draw a line as the wind blows you.
Tips of hair flowing like water spear the enemy.
Forsaken loves and dreams that well up.
All I have to do at this moment is to complete the mission with these hands.
یه گوزه نو توموگارا بنام رامی پیش من ظاهر شد
اون به من گفت خورده شدن شهر، که فریاگنه میخواد راه بندازه، خیلی وحشتناکه
مامان، ایکه و یوشیدا-سان همه ناپدید میشن
....ترس، باعث شد من به این سمت برم
وقتی نمیدونستم که شانا مجبور شده بود تصمیمی بگیره
آلاستور، تو الان چی گفتی؟
گفتم که میستس رو ناپدید میکنم
تمام فعالیت هامون بخاطر اون به تعویق افتاده
ولی ما به اون نیاز داریم که فریاگنه رو بگیریم
ضررش بیشتر از فایدشه
ماما و همه ناپدید میشن؟
نه تنها انسان ها
همونطور که از اسمش پیداست، اون شهر رو از بین میبره و به قدرت وجودی تبدیل میکنه
...نمیذارم
نمیذارم این اتفاق بیفته
پس اونکاری رو بکن که میتونی
ببخشید، یوشیدا-سان
فردا تو مدرسه میبینمت
!من واقعا متاسفم
ساکای-کون
نگران نباش
اون فقط رفته کاری رو بکنه که میتونه
ممکنه کار کمی باشه اما همین اثبات اینه که اون واقعا خودشه
شانا، باید به شانا بگم
واقعا اونو فعال میکنید، ارباب؟
بله ماریان خوشگل من
از هرچی توموگارای کوفتیه، اون جنازه جمع کن اینجاست
وضعیت بحرانیه
ولی خوردن شهر وقت میبره
اگه یه فلیم هیز بخواد درگیر بشه، برای شما خطر داره
اه، تو چقدر مهربونی، ماربان
نگران نباش، من یه نقشه دارم
وقتی داره فعال میشه
من با اون کوتوله مو آتیشی میجنگم
و اون دریافت کنده تسلیت میره دنبال جنازه جمع کن
...تنها کاری که ما باید بکنیم
اینه که حواسمون هم به وقت باشه هم به اون دوتا...
...این زنگوله رو تکون بده تا کلیدهای درون تورچ ها فعال بشن
و با این قدرت وجودی، تا یه وجود ابدی میشی....
با من به ابدیت دست پیدا میکنی
...ارباب
...بذار با این شروع کنیم
با مراسممون...
اگه رامی اینطور فکر میکنه، پس احتمالا درسته
و همچنین توضیح میده که چرا تعداد تورچا درسته
شانا، من میتونم طعمه بشم
نمیشه فریاگنه رو بیرون بکشیم؟
...چی شده؟ اگه کلکش رو نکنیم، مامان و بچه ها
چرا ساکت موندی ؟
چیه ؟
نمیشنوی چی میگم ؟
نمیتونی به حرف یه نورچ گوش بدی ؟
یو-چان
مامان
سلام، تو دوست یو-چانی؟
نه، شانا...اه....همکلاسیه
پس اسمت شانا-چان هست؟
لضفا با یو-چان دوستای خوبی باشین
...مامان، اونجوری صدام میکنی، یخورده
چی شده ؟
آهان، راستی امشب شام مورد علاقته، زود بیا خونه
بازم میبینمت شانا-چان
...فقط یه همکلاسی
من فقط یه فلیم هیزم
همین
در واقع من یجورایی هم رده ی یک تورچم
"اینقدر نگو "فقط
تو اول گفتی
خوب، راجع به اون چیزی که میگفتیم
...عجب مردم آزاریه
هی منو اینطوری اذیت میکنه
شانا، گوش میدی ؟
!برو گمشو
فوزتسو ؟
ش-شانا ؟
منو با این اسم صدا نکن
!چرا؟ بگو چرا
خفه شو، خفه شو، خفه شو
من فقط یه فلیم هیزم
..تو
...تو
!فریاگنه
...شانا
چرا؟
انتظارشو نداشتم خودت بیای
خوبه، چون دیگه لازم نیست دنبالت بگردم
پس یه تشکر بکن، کوتوله
اه، امروز اون میستس همراهت نیست ؟
خودت میدونی، اینقدر سوالای مسخره نکن
ببخشیئ
خوب، از کجا شروع کنیم ؟
بیا، بیا این بالا ، کوتوله
اون داره با فریاگنه میجنگه ؟
تنها کاری که میتونم بکنم اینه که اینو به شانا بسپرم
من هیچکاری نمیتونم بکنم
هیچ کاری
ولی میتونی بگی که داری به عنوان ساکای یوجی زندگی میکنی ؟
اشکالی مداره که تو باشی ؟ توی الان باشی ؟
من فقط تو رو به عنوان یه تورچ میبینم
از بهترین هوگوی من خوشت میاد ؟ بابل لوت
هرچقدر شمشیر خوبی باشه، اینو نمیتونی ببری
خوب پس از ریشه قطعش میکنم
!شانا، عقب وایسا
تو چرا اینجایی ؟
مثل اینکه خیلی دلت میخواد اون هوگو رو ازت بگیرم
میخوام بدونم درونت چیه
جالبه
فلیم هیز تردید کرد
اگه اینو میخوای، بیا دنبالم
در بهرتین نمایشگاه منتظرم
وقتی میگی "یه جایی رو بلدی"، خونه ی کیساکو رو میگی؟
آره، بنا به دلایلی اون اینجا تنها زندگی میکنه
هوم، پس بچه پولداری
حسودیم میشه
اینم رگه حسادتش
! خفه
ولی این با پدر و مادرت مشکلی نداره؟ همسایه ها چی میگن؟
نه خیلی
پدر و مادرم اهمیتی نمیدن، آبرم هم از این بیتشر نمیره
آنه-سان، این چیه ؟
یه نقشه از شهر میساکی ؟
من یه شبکه از ابزار جست و جو توی شهر گذاشتم
اگه رامی بخواد بره، سریع میفهمم
پس بزن بنوشیم
اه آره، بزنیم
کوتوله دیر کرده
با اون انفجار که نمیمیره
اون میاد
شانا یه فلیم هیزه
اون برای کشتنت میاد
بخاطر تو ؟
این به من ربطی نداره
فلیم هیزا خیلی بدبختن، مگه نه؟
بند شده توسط ماموریتشون و همینطور پادشاهان گوزه....نمیتونن فرار کنن
واقعا باید به حاشون دلسوزی کرد
یادم نمیاد این راهو انتخاب کرده باشم تا دل کسی به حالم بسوزه
شانا
سریع تمومش میکنم
!شانا
نه، حرکاتت زیادی رو در رو هستن
نمیتونم به شانا کمک کنم
ولی ایرادی نداره که توی الان باشی ؟
...من
شانا داره میجنگه
من قدرتی ندارم
ولی باید یه کاری باشه که بتونم انجام بدم
!شانا پشت سرت، بپا
این که وقت ورش مدرسه نیست
تمرکز کن
منم میتونم حرکات توپای نوری رو ببینم
....اگه برای اون ببینم
!شانا، پشت سرت
!خفه
!حالا بالا سرته
!خفه!خفه!خفه
چرا؟ بدنم داره خودش عمل میکنه
و نمیدونم چرا خیلی گرممه
قدرت شعله داره بیشتر میشه
ارباب، لطفا...صبر کنید
...اگه اینجوری پیش بره
میدونم، ماریان
ولی الان نمیتونم عقب بکشم
نمیتونم مسیر رو به ابدیت رو ول کنم
به زودی
به زودی خوردن شهر شروع میشه
فقط تا اون موقع باید دووم بیارم
...مارکوسیوس، این
آره، اون حرومزاده داره یه غلطی میکنه
توی این وضعیت حتی نمیتونم رامی رو پیدا کنم
مثل اینکه ما هم گیریم
یخورده دیگه
فقط یخورده دیگهو جادومون کامله
فقط یخورده دیگه
یخورده دیگه
....ارباب
ارباب، سالم بمون
بمیر، فلیم هیز
فقط یخورده دیگه، ماریان خوشگلم
به زودی، به آرزومون میرسیم
عجیبه، توپ های نورانی دیگه نیستن ولی هنوز داره زنگ میزنه
چرا شانا رو آورد اینجا ؟
...ممکنه
ممکنه شانا رو آورده اینجا تا اینو قایم کنه ؟
ممکنه که خوردن شهر شروع شده باشه؟
وقتش رسیده
به زودی خوردن شهر شروع میشه
ولی قبلش باید کلک اونو بکنیم
این مجازات توه که علیه ما شوریدی
!شانا
نزدیک نیا
درسته، قبل اینکه ماشه رو فشار بدم، بذار اول قدرتت رور بگیرم
نگران نباش، همش رو نمیگیرم
تو هم میخوای خورده شدن شهر رو تماشا کنی، مگه نه /
....شانا
ابدیتی که به اون میرسیم، این یه تیر افتتاحیه برای اون
بسه، شانا، بلند شو
بلند شو
خداحافظ، بچه
خداحافظ شهری که به من ابدیت بخشیدی
!شانا
...هنوز نه
مراسم من و ماریان تموم نمیشه
!نمیشه
واقعا، چقدر دیگه میخواد باشید ؟
نگاه کن، ماریان
ما کاملیم
ما به ابدیت رسیدیم
....ماریان
...ما
...ابدیت
تو بردی
آخرش چون صدای تو رو شنیدم تونستم بلند بشم
خوشحالم که تونستم کمک کنم
اون خیلی از قدرت وجودی منو گرفت
فکر کنم به زودی از بین میرم
شاید زیاد کار کردم با اینکه فقط یک تورچم
"نگو "فقط
تو ساکای یوجی هستی
ولی من عذر میخوام
دیروز، بخاطر من باختی، مگه نه؟
برای همینه که میخواستی منو بکشی
نه، اینطور نیست
اینطوری نیست
واقعاً
پس خیالم راحت شد
فکر کنم یک دلیلی برای من بوده
خداحافظ، شانا
چ-چی؟ چی شده؟
مثل اینکه اشتباهی نیست
این قدرت هوگوی درون توه
مخفی ترین گنج تمام گوزه، ریجی مایگو
اون تمام قدرت وجودی استفاده شده در اون روز رو نیمه شب برمیگردونه
...پس یعنی
هنوز نمیفهمی ؟
یعنی ممکنه تو یه آینده داشته باشی
مزاحمتون شدم؟
باید ازت تشکر کنم ؟
نه، فقط اعصابم از اون جنگ کوفتیت خورده
اه، بهت برخورد ؟
قرار بود بالاخره باهات رو در رو شم
Those born with the dawn
Do not lose sight of it.
You are you, girl, it is time.
Shake it off and stand up!
There is not a single way to just gaze at you as you run through the wind
With that hidden wounded heart.
Are those eyes of yours searching for the you that stands somewhere ahead of you?
But I can hear your deep sad heartbeat...
Screaming!
I'm just telling, the darkness before the dawn
Could even determine the fate of the life
Don't worry girl, it is time.
There's no need to be mortified or be ashamed.
Far away...
Carry the cross on your back and run through the fire ready to die.
مارجری دو دنبال رامی میکند زیرا از توگاراها متنفر است
شانا، بعنوان یک فلیم هیز، جلوی او را میگیرد
جنگی دیگر شروع میشود
قسمت بعد، دو فلیم هیز